Cuva originala SS-986062 pentru masina de paine Moulinex si Tefal, 1 kg, seriile OW310 - OW550

Cuva originala SS-986062 pentru masina de paine Moulinex si Tefal de 1 kg

SS-986062 este cuva de copt originala Groupe SEB pentru masinile de paine Moulinex si Tefal de 1 kg din seriile OW3xx, OW5xx si PF3xx. Este piesa de schimb livrata de producator, nu un produs compatibil.

Se livreaza fara paleta

Groupe SEB vinde cuva fara paleta de framantare. Paleta acestor aparate este SS-188284 si se comanda separat. Daca schimbati cuva pentru ca s-a tocit stratul antiaderent, aproape sigur si paleta este uzata.

Acelasi produs sub trei coduri

Aceasta cuva apare in cataloage si cu referintele mai vechi SS-188285 si F419547. Este acelasi produs: oricare dintre ele ati gasi in schema aparatului, aceasta este piesa corecta.

Atentie: exista doua familii de 1 kg diferite

Groupe SEB a facut doua serii de masini de paine de un kilogram, cu cuve care nu se potrivesc una in locul celeilalte:

• Seriile OW3xx, OW5xx si PF3xx: cuva SS-986062, adica aceasta.
• Seriile PF2xx si OW2xx: cuva SS-986626.

Cititi eticheta de sub aparat. Un cod care incepe cu OW3, OW5 sau PF3 inseamna aceasta cuva.

Cand trebuie schimbata cuva

• Stratul antiaderent este tocit, zgariat sau se exfoliaza. Painea se prinde de pereti si se rupe la scoatere.
• Painea nu mai cade din cuva nici dupa ce o rasturnati si o batetiusor.
• Axul de sub cuva pierde. O pata umeda sau unsuroasa sub cuva inseamna garnitura axului cedata. Garnitura nu se schimba separat: se inlocuieste cuva.
• Axul s-a intepenit sau se invarte greu cu mana. Aparatul geme sau scartaie la framantare, iar painea iese densa.
• Axul are joc pe verticala sau se clatina.
• Cuva nu mai intra sau nu se mai blocheaza in aparat, s-a deformat la baza sau zornaie in timpul framantarii.
• Pete brune sau negre care nu mai ies la spalare, ori zone unde acoperirea face basici.

Cuva este o piesa consumabila. Uzura stratului antiaderent este normala dupa cateva sute de paini si nu inseamna ca aparatul este defect.

Compatibilitate confirmata

Cuva se monteaza pe urmatoarele masini de paine:

• OW310130, OW310131, OW310132, OW3101AR si OW310631, Moulinex Uno si Home Bread Uno
• OW310E30, OW310E31, OW310E32 si OW310EAR, Moulinex Uno Metal
• OW311E10, OW311E30 si OW311E32, Moulinex Nutribread 1 kg inox
• OW350100, OW350131 si OW350132, Moulinex Bread & Baguettines
• OW550130 si OW550132, Moulinex My Bread
• PF311E38 si PF311E51, Tefal Nutribread si Actibread
• PF522170 si PF310150, Tefal Uno, Uno Baguette si BDM Boulangerie
• OW5511JP si OW5511JQ, versiunile de export

Sufixul de tara, de exemplu /87A sau /89, difera de la o piata la alta si nu schimba compatibilitatea.

Ce cuva si ce paleta merg la ce masina de paine

Groupe SEB a facut trei familii de masini de paine Tefal si Moulinex, cu cuve si palete diferite si neinterschimbabile. Se aleg dupa codul aparatului, nu dupa aspect:

• Familia de 1 kg, seriile PF2xx si OW2xx. Cuva SS-986626 si o singura paleta, SS-986625. Aparate: Tefal Pain Dore PF210115 si PF210138, Pain Plaisir PF220815 si PF220838, Pain & Delices PF240E38 si PF240E40, Pain & Tresors PF250135 si PF251835, plus OW210830 si OW210A30; Moulinex OW210130, OW2101AR, OW220830, OW240E30, OW250110, OW250132 si OW251E32.
• Familia de 1 kg, seriile OW3xx, OW5xx si PF3xx. Cuva SS-986062, care apare in cataloagele vechi si ca SS-188285, si o singura paleta, SS-188284. Aparate: Moulinex Uno OW310x, Uno Metal OW310Ex, Nutribread OW311Ex, Bread & Baguettines OW350x, My Bread OW550x; Tefal PF311E38, PF311E51, PF310150 si PF522170. Paleta merge in plus si pe Moulinex Neo OW120101 si OW120130, unde cuva este alta.
• Familia de 1,5 kg, seriile OW61xx si PF61xx. Cuva SS-189743, alungita, si doua palete, vandute impreuna sub codul SS-189742. Aparate: Moulinex Home Bread Baguette OW610100, OW610110, OW610131, OW610831, OW611800, OW611810, OW611831 si OW612132, Pains du Monde OW613E32; Tefal PF610138 si PF611838.

Trei reguli care evita aproape toate comenzile gresite:

• Cuvele se vand fara paleta. La toate trei familiile, paleta se comanda separat. Daca schimbati cuva pentru ca s-a tocit stratul antiaderent, aproape sigur si paleta este uzata.
• Numarul de palete va spune familia. O paleta inseamna aparat de 1 kg. Doua palete inseamna aparat de 1,5 kg, din seriile OW61xx sau PF61xx.
• Cele doua familii de 1 kg nu sunt compatibile intre ele. Au axuri si forme de cuva diferite, desi ambele coc paini de un kilogram. Codul de pe eticheta decide: PF2 sau OW2 inseamna un set, OW3, OW5 sau PF3 inseamna celalalt.

Nu este compatibil cu

• Masinile de paine de 1 kg din seriile PF2xx si OW2xx, adica Tefal Pain Dore, Pain Plaisir, Pain & Delices si Pain & Tresors, plus Moulinex OW210130, OW220830, OW240E30 si OW250110. Acelea au cuva SS-986626 si paleta SS-986625. Coc tot paini de un kilogram, dar nu sunt compatibile.
• Masinile de 1,5 kg din seriile OW61xx si PF61xx, Home Bread Baguette si Pains du Monde, care au cuva alungita SS-189743 si doua palete, SS-189742.
• Moulinex Neo OW120101 si OW120130. Paleta SS-188284 merge si pe ele, dar cuva este alta. Este o capcana usoara: cele doua piese nu au exact aceeasi lista de aparate.

Paleta ramasa in paine

Este normal, nu este un defect. Toate masinile de paine Groupe SEB sunt livrate cu un carlig mic tocmai pentru asta, cod SS-188287.

Asezati painea inca calda pe o parte, tineti-o cu o manusa de bucatarie, introduceti carligul in orificiul de ax al paletei si trageti usor. Alternativ, scoateti paleta la finalul framantarii, inainte ca aluatul sa creasca: painea iese fara gaura.

Devine semn de uzura doar cand se intampla de fiecare data si acoperirea paletei este vizibil dusa.

Montare, curatare si intretinere

• Nicio piesa nu se spala in masina de vase. Manualul aparatului este categoric: nici cuva, nici paleta. Spalati-le cu apa calda si detergent de vase.
• Scoateti cuva tragand de maner in sus. La modelele OW3xx si OW5xx cuva se deblocheaza printr-o rotire scurta, apoi se ridica.
• Paleta se impinge pe ax cu partea plata a orificiului aliniata pe partea plata a axului. Se monteaza inainte de a pune ingredientele.
• La aparatele cu doua palete, asezati-le fata in fata. Groupe SEB precizeaza ca framantarea este mai buna asa.
• Un strat subtire de ulei pe ax, inainte de a monta paleta, o face mult mai usor de scos dupa coacere.
• Daca paleta ramane blocata in cuva, lasati-o la inmuiat 5 - 10 minute si se elibereaza singura.
• Fara burete abraziv, fara sarma de vase, fara praf de curatat si fara solutii cu alcool. Doar burete moale.
• Nu tineti cuva ore intregi in apa si nu scufundati niciodata corpul aparatului. Inmuierea prelungita este cea care distruge garnitura axului.
• Stergeti bine, mai ales in jurul axului.
• Nu taiati painea in cuva si nu folositi ustensile metalice in ea.

Specificatii

• Cod produs: SS-986062
• Marca: TEFAL, piesa originala Groupe SEB
• Tip: cuva de copt detasabila, livrata fara paleta
• Capacitate: paini de pana la 1 kg
• Acoperire: antiaderenta
• Ax de antrenare: 8,5 mm, cu o parte plata
• Fixare: se aseaza in aparat si se blocheaza printr-o rotire scurta
• Referinte echivalente: SS-188285 si F419547, acelasi produs
• Livrare: fara paleta. Paleta acestor aparate este SS-188284
• Continut: 1 bucata
• Se poate spala in masina de vase: nu, doar manual
• Gama: masini de paine Moulinex Uno, Uno Metal, Nutribread, Bread & Baguettines si My Bread, plus Tefal Nutribread, Actibread, Uno si BDM Boulangerie